2024/2/2のニューヨークタイムス(Opinion, by Pamela Paul, As Kids, They Thought They Were Trans. They No Longer Do.)で脱トランスの記事が載ったが、それを紹介しているYang@AxiomAmericaのXポストを我らがエスケーさん@KatzePotatoesが翻訳してくれたので、エスケーさんのご了承を得てこちらに転載させていただく。文脈が繋がるように多少手を加えた。

======================

ニューヨークタイムズは本日、脱トランス者と、「常に肯定」モデルがどのように多くの混乱した子供たちの身体と人生を破壊したかについての長い記事を掲載しました。 以下にいくつかの注目すべき詳細を示します。

この記事は、ROGD(急性性同一性障害)の 10 代のよくある例から始まります。いじめられ、場違いに感じられ、問題を軽減する方法としてすぐに性別移行に惹かれたのです。移行期間中に、彼女がトランスジェンダーではないかもしれないと示唆する人は誰もいませんでした。

プライマリケア(主治医)のスタッフは、他の診断では決してそうしないにもかかわらず、何があっても患者のジェンダーアイデンティティ(性自認)を肯定するように言われています。

多くの親は、自分の子供が他の問題、特に自閉症を併発していることに気づいています。しかし、支援団体を運営する人々は親たちに、とにかく子供たちをただ性別移行させるように言います。

臨床医は通常、ホルモン剤や手術を受けなければ子供が自殺するだろうと言って親を脅迫している。しかし、自殺リスクが増加するという証拠はありません。

性別移行を望んでいる子供の多くは同性愛者です。多くの同性愛者は、トランス・イデオロギーが新たな「転換療法」であると警告している。

ある例では、脱トランス者がどのようにして彼女が若いゲイのティーンとしてトランスしたかについて話します。彼女は過去に多くのトラウマを抱えていたため、自分をコントロールできる感覚を求めていました。

場合によっては、それは十代の反抗の手段であることもあります。しかし、彼らが行うことの中には、取り返しのつかないダメージを与えるものもあります。

トランス活動家はよくROGDは右翼の神話だと言います。この用語を作った科学者であるリサ・リットマン博士がリベラルであり、それが実際に起きている現状であることは無視して。

他の国々はすべて子どもの性別移行から手を引いている。しかし、アメリカの臨床医たちは、その政策が誤った研究に基づいているにもかかわらず、方針を変えることを拒否しています。

この記事は、15年間自分をトランスジェンダーだと思っていた男性のプロフィールで終わっています。実際のところ、彼は同性愛者であることに苦しんでいただけで、今は肯定的なモデルの冷酷さについて他の人たちに警告しています。 終わり/

===================

カカシ:エスケーさん、翻訳ありがとうございます!このポスト拙ブログで引用してもいいですか?

エスケー:(6) エスケー on X: “@biglizardswife もちろんです! もし翻訳間違いがあったらすみません🙏” / X (twitter.com)

====================

こういう記事がニューヨークタイムスに掲載されると言うこと自体が驚きである。私は別にNYTが特別勇気があるとか、この記事が画期的であるとは思わない。むしろこういうことに関しては極左翼的なNYTですらさえも、この問題は取り扱うべきである、いや、取り扱っても大丈夫だと判断したということに注目すべきである。

この記事を書いたパメラ・ポールは明らかに保守派ではない。彼女は小児のトランスジェンダーケアに関する激しい論争は過激派革新派と過激派右翼の論争であるかのように書いているし、ドナルド・トランプがトランスジェンダリズムを「左翼のジェンダー狂気」と表現したのと革新派のいう「トランスフォーブ」が同等だとも言っている。はっきり言ってこれはトランプ大統領の「ジェンダー狂気」の方がよっぽども現実に近い。

またポールは思春期の未成年の性転換はもっと慎重に取り扱われなければならないとしながらも、大人の性転換は満足している人も多く、人によっては救命治療ですらあるというトランスジェンダー活動家の言い分を100%受け入れてしまっている。しかしそんな彼女でも昨今未成年のトランス自認者が増えていることには危惧を抱いているのである。

ポールはまた、脱トランスの話は保守派のメディアしか取り上げてもらえず、脱トランスたちは左翼革新派やトランス活動家たちからひどい仕打ちを受けていることも指摘している。トランスする時はあれほどちやほやした人々が、一旦脱トランスすると手のひらを返したように冷たくなるのは事実だ。

記事は、性違和を言い出す子供達を一番助けたいと思っているのは親たちである。しかし子供達の性違和に疑問を呈ずる親たちは子供達との関係が悪化してしまったと悲嘆にくれる話も紹介している。これはアビゲル・シュライヤーが「あの子もトランスジェンダーになった」で書いていた通りの話だ。残念ながら日本では発刊がトランスジェンダー活動家によって阻止されてしまったが、今やNYTですらも無視できないほど未成年の性転換治療は問題になっているということである。


1 response to 遂にニューヨークタイムスまでが、性自認肯定治療に批判的な記事を掲載!

苺畑カカシ2 months ago

Opinion Columnist

Sign up for the Opinion Today newsletter  Get expert analysis of the news and a guide to the big ideas shaping the world every weekday morning. Get it sent to your inbox.

Grace Powell was 12 or 13 when she discovered she could be a boy.

Growing up in a relatively conservative community in Grand Rapids, Mich., Powell, like many teenagers, didn’t feel comfortable in her own skin. She was unpopular and frequently bullied. Puberty made everything worse. She suffered from depression and was in and out of therapy.

“I felt so detached from my body, and the way it was developing felt hostile to me,” Powell told me. It was classic gender dysphoria, a feeling of discomfort with your sex.

Reading about transgender people online, Powell believed that the reason she didn’t feel comfortable in her body was that she was in the wrong body. Transitioning seemed like the obvious solution. The narrative she had heard and absorbed was that if you don’t transition, you’ll kill yourself.

Related

Kathleen Kingsbury, the Opinion editor, wrote about this column in an edition of the Opinion Today newsletter.

At 17, desperate to begin hormone therapy, Powell broke the news to her parents. They sent her to a gender specialist to make sure she was serious. In the fall of her senior year of high school, she started cross-sex hormones. She had a double mastectomy the summer before college, then went off as a transgender man named Grayson to Sarah Lawrence College, where she was paired with a male roommate on a men’s floor. At 5-foot-3, she felt she came across as a very effeminate gay man.

At no point during her medical or surgical transition, Powell says, did anyone ask her about the reasons behind her gender dysphoria or her depression. At no point was she asked about her sexual orientation. And at no point was she asked about any previous trauma, and so neither the therapists nor the doctors ever learned that she’d been sexually abused as a child.

“I wish there had been more open conversations,” Powell, now 23 and detransitioned, told me. “But I was told there is one cure and one thing to do if this is your problem, and this will help you.”

Progressives often portray the heated debate over childhood transgender care as a clash between those who are trying to help growing numbers of children express what they believe their genders to be and conservative politicians who won’t let kids be themselves.

But right-wing demagogues are not the only ones who have inflamed this debate. Transgender activists have pushed their own ideological extremism, especially by pressing for a treatment orthodoxy that has faced increased scrutiny in recent years. Under that model of care, clinicians are expected to affirm a young person’s assertion of gender identity and even provide medical treatment before, or even without, exploring other possible sources of distress.

Many who think there needs to be a more cautious approach — including well-meaning liberal parents, doctors and people who have undergone gender transition and subsequently regretted their procedures — have been attacked as anti-trans and intimidated into silencing their concerns.

And while Donald Trump denounces “left-wing gender insanity” and many trans activists describe any opposition as transphobic, parents in America’s vast ideological middle can find little dispassionate discussion of the genuine risks or trade-offs involved in what proponents call gender-affirming care.

Powell’s story shows how easy it is for young people to get caught up by the pull of ideology in this atmosphere.

“What should be a medical and psychological issue has been morphed into a political one,” Powell lamented during our conversation. “It’s a mess.”

A New and Growing Group of Patients

Many transgender adults are happy with their transitions and, whether they began to transition as adults or adolescents, feel it was life changing, even lifesaving. The small but rapidly growing number of children who express gender dysphoria and who transition at an early age, according to clinicians, is a recent and more controversial phenomenon.

Laura Edwards-Leeper, the founding psychologist of the first pediatric gender clinic in the United States, said that when she started her practice in 2007, most of her patients had longstanding and deep-seated gender dysphoria. Transitioning clearly made sense for almost all of them, and any mental health issues they had were generally resolved through gender transition.

“But that is just not the case anymore,” she told me recently. While she doesn’t regret transitioning the earlier cohort of patients and opposes government bans on transgender medical care, she said, “As far as I can tell, there are no professional organizations who are stepping in to regulate what’s going on.”

Most of her patients now, she said, have no history of childhood gender dysphoria. Others refer to this phenomenon, with some controversy, as rapid onset gender dysphoria, in which adolescents, particularly tween and teenage girls, express gender dysphoria despite never having done so when they were younger. Frequently, they have mental health issues unrelated to gender. While professional associations say there is a lack of quality research on rapid onset gender dysphoria, several researchers have documented the phenomenon, and many health care providers have seen evidence of it in their practices.

“The population has changed drastically,” said Edwards-Leeper, a former head of the Child and Adolescent Committee for the World Professional Association for Transgender Health, the organization responsible for setting gender transition guidelines for medical professionals.

For these young people, she told me, “you have to take time to really assess what’s going on and hear the timeline and get the parents’ perspective in order to create an individualized treatment plan. Many providers are completely missing that step.”

Yet those health care professionals and scientists who do not think clinicians should automatically agree to a young person’s self-diagnosis are often afraid to speak out. A report commissioned by the National Health Service about Britain’s Tavistock gender clinic, which, until it was ordered to be shut down, was the country’s only health center dedicated to gender identity, noted that “primary and secondary care staff have told us that they feel under pressure to adopt an unquestioning affirmative approach and that this is at odds with the standard process of clinical assessment and diagnosis that they have been trained to undertake in all other clinical encounters.”

Of the dozens of students she’s trained as psychologists, Edwards-Leeper said, few still seem to be providing gender-related care. While her students have left the field for various reasons, “some have told me that they didn’t feel they could continue because of the pushback, the accusations of being transphobic, from being pro-assessment and wanting a more thorough process,” she said.

They have good reasons to be wary. Stephanie Winn, a licensed marriage and family therapist in Oregon, was trained in gender-affirming care and treated multiple transgender patients. But in 2020, after coming across detransition videos online, she began to doubt the gender-affirming model. In 2021 she spoke out in favor of approaching gender dysphoria in a more considered way, urging others in the field to pay attention to detransitioners, people who no longer consider themselves transgender after undergoing medical or surgical interventions. She has since been attacked by transgender activists. Some threatened to send complaints to her licensing board saying that she was trying to make trans kids change their minds through conversion therapy.

In April 2022, the Oregon Board of Licensed Professional Counselors and Therapists told Winn that she was under investigation. Her case was ultimately dismissed, but Winn no longer treats minors and practices only online, where many of her patients are worried parents of trans-identifying children.

“I don’t feel safe having a location where people can find me,” she said.

Detransitioners say that only conservative media outlets seem interested in telling their stories, which has left them open to attacks as hapless tools of the right, something that frustrated and dismayed every detransitioner I interviewed. These are people who were once the trans-identified kids that so many organizations say they’re trying to protect — but when they change their minds, they say, they feel abandoned.

Most parents and clinicians are simply trying to do what they think is best for the children involved. But parents with qualms about the current model of care are frustrated by what they see as a lack of options.

Parents told me it was a struggle to balance the desire to compassionately support a child with gender dysphoria while seeking the best psychological and medical care. Many believed their kids were gay or dealing with an array of complicated issues. But all said they felt compelled by gender clinicians, doctors, schools and social pressure to accede to their child’s declared gender identity even if they had serious doubts. They feared it would tear apart their family if they didn’t unquestioningly support social transition and medical treatment. All asked to speak anonymously, so desperate were they to maintain or repair any relationship with their children, some of whom were currently estranged.

Several of those who questioned their child’s self-diagnosis told me it had ruined their relationship. A few parents said simply, “I feel like I’ve lost my daughter.”

One mother described a meeting with 12 other parents in a support group for relatives of trans-identified youth where all of the participants described their children as autistic or otherwise neurodivergent. To all questions, the woman running the meeting replied, “Just let them transition.” The mother left in shock. How would hormones help a child with obsessive-compulsive disorder or depression? she wondered.

Some parents have found refuge in anonymous online support groups. There, people share tips on finding caregivers who will explore the causes of their children’s distress or tend to their overall emotional and developmental health and well-being without automatically acceding to their children’s self-diagnosis.

Many parents of kids who consider themselves trans say their children were introduced to transgender influencers on YouTube or TikTok, a phenomenon intensified for some by the isolation and online cocoon of Covid. Others say their kids learned these ideas in the classroom, as early as elementary school, often in child-friendly ways through curriculums supplied by trans rights organizations, with concepts like the gender unicorn or the Genderbread person.

‘Do You Want a Dead Son or a Live Daughter?’

After Kathleen’s 15-year-old son, whom she described as an obsessive child, abruptly told his parents he was trans, the doctor who was going to assess whether he had A.D.H.D. referred him instead to someone who specialized in both A.D.H.D. and gender. Kathleen, who asked to be identified only by her first name to protect her son’s privacy, assumed that the specialist would do some kind of evaluation or assessment. That was not the case.

The meeting was brief and began on a shocking note. “In front of my son, the therapist said, ‘Do you want a dead son or a live daughter?’” Kathleen recounted.

Parents are routinely warned that to pursue any path outside of agreeing with a child’s self-declared gender identity is to put a gender dysphoric youth at risk for suicide, which feels to many people like emotional blackmail. Proponents of the gender-affirming model have cited studies showing an association between that standard of care and a lower risk of suicide. But those studies were found to have methodological flaws or have been deemed not entirely conclusive. A survey of studies on the psychological effects of cross-sex hormones, published three years ago in The Journal of the Endocrine Society, the professional organization for hormone specialists, found it “could not draw any conclusions about death by suicide.” In a letter to The Wall Street Journal last year, 21 experts from nine countries said that survey was one reason they believed there was “no reliable evidence to suggest that hormonal transition is an effective suicide prevention measure.”

Moreover, the incidence of suicidal thoughts and attempts among gender dysphoric youth is complicated by the high incidence of accompanying conditions, such as autism spectrum disorder. As one systematic overview put it, “Children with gender dysphoria often experience a range of psychiatric comorbidities, with a high prevalence of mood and anxiety disorders, trauma, eating disorders and autism spectrum conditions, suicidality and self-harm.”

But rather than being treated as patients who deserve unbiased professional help, children with gender dysphoria often become political pawns.

Conservative lawmakers are working to ban access to gender care for minors and occasionally for adults as well. On the other side, however, many medical and mental health practitioners feel their hands have been tied by activist pressure and organizational capture. They say that it has become difficult to practice responsible mental health care or medicine for these young people.

Pediatricians, psychologists and other clinicians who dissent from this orthodoxy, believing that it is not based on reliable evidence, feel frustrated by their professional organizations. The American Psychological Association, American Psychiatric Association and the American Academy of Pediatrics have wholeheartedly backed the gender-affirming model.

In 2021, Aaron Kimberly, a 50-year-old trans man and registered nurse, left the clinic in British Columbia where his job focused on the intake and assessment of gender-dysphoric youth. Kimberly received a comprehensive screening when he embarked on his own successful transition at age 33, which resolved the gender dysphoria he experienced from an early age.

But when the gender-affirming model was introduced at his clinic, he was instructed to support the initiation of hormone treatment for incoming patients regardless of whether they had complex mental problems, experiences with trauma or were otherwise “severely unwell,” Kimberly said. When he referred patients for further mental health care rather than immediate hormone treatment, he said he was accused of what they called gatekeeping and had to change jobs.

“I realized something had gone totally off the rails,” Kimberly, who subsequently founded the Gender Dysphoria Alliance and the L.G.B.T. Courage Coalition to advocate better gender care, told me.

Gay men and women often told me they fear that same-sex-attracted kids, especially effeminate boys and tomboy girls who are gender nonconforming, will be transitioned during a normal phase of childhood and before sexual maturation — and that gender ideology can mask and even abet homophobia.

As one detransitioned man, now in a gay relationship, put it, “I was a gay man pumped up to look like a woman and dated a lesbian who was pumped up to look like a man. If that’s not conversion therapy, I don’t know what is.”

“I transitioned because I didn’t want to be gay,” Kasey Emerick, a 23-year-old woman and detransitioner from Pennsylvania, told me. Raised in a conservative Christian church, she said, “I believed homosexuality was a sin.”

When she was 15, Emerick confessed her homosexuality to her mother. Her mother attributed her sexual orientation to trauma — Emerick’s father was convicted of raping and assaulting her repeatedly when she was between the ages of 4 and 7 — but after catching Emerick texting with another girl at age 16, she took away her phone. When Emerick melted down, her mother admitted her to a psychiatric hospital. While there, Emerick told herself, “If I was a boy, none of this would have happened.”

In May 2017, Emerick began searching “gender” online and encountered trans advocacy websites. After realizing she could “pick the other side,” she told her mother, “I’m sick of being called a dyke and not a real girl.” If she were a man, she’d be free to pursue relationships with women.

That September, she and her mother met with a licensed professional counselor for the first of two 90-minute consultations. She told the counselor that she had wished to be a Boy Scout rather than a Girl Scout. She said she didn’t like being gay or a butch lesbian. She also told the counselor that she had suffered from anxiety, depression and suicidal ideation. The clinic recommended testosterone, which was prescribed by a nearby L.G.B.T.Q. health clinic. Shortly thereafter, she was also diagnosed with A.D.H.D. She developed panic attacks. At age 17, she was cleared for a double mastectomy.

“I’m thinking, ‘Oh my God, I’m having my breasts removed. I’m 17. I’m too young for this,’” she recalled. But she went ahead with the operation.

“Transition felt like a way to control something when I couldn’t control anything in my life,” Emerick explained. But after living as a trans man for five years, Emerick realized her mental health symptoms were only getting worse. In the fall of 2022, she came out as a detransitioner on Twitter and was immediately attacked. Transgender influencers told her she was bald and ugly. She received multiple threats.

“I thought my life was over,” she said. “I realized that I had lived a lie for over five years.”

Kasey EmerickCredit…Tanyth Berkeley for The New York Times

Today Emerick’s voice, permanently altered by testosterone, is that of a man. When she tells people she’s a detransitioner, they ask when she plans to stop taking T and live as a woman. “I’ve been off it for a year,” she replies.

Once, after she recounted her story to a therapist, the therapist tried to reassure her. If it’s any consolation, the therapist remarked, “I would never have guessed that you were once a trans woman.” Emerick replied, “Wait, what sex do you think I am?”

To the trans activist dictum that children know their gender best, it is important to add something all parents know from experience: Children change their minds all the time. One mother told me that after her teenage son desisted — pulled back from a trans identity before any irreversible medical procedures — he explained, “I was just rebelling. I look at it like a subculture, like being goth.”

“The job of children and adolescents is to experiment and explore where they fit into the world, and a big part of that exploration, especially during adolescence, is around their sense of identity,” Sasha Ayad, a licensed professional counselor based in Phoenix, told me. “Children at that age often present with a great deal of certainty and urgency about who they believe they are at the time and things they would like to do in order to enact that sense of identity.”

Ayad, a co-author of “When Kids Say They’re Trans: A Guide for Thoughtful Parents,” advises parents to be wary of the gender affirmation model. “We’ve always known that adolescents are particularly malleable in relationship to their peers and their social context and that exploration is often an attempt to navigate difficulties of that stage, such as puberty, coming to terms with the responsibilities and complications of young adulthood, romance and solidifying their sexual orientation,” she told me. For providing this kind of exploratory approach in her own practice with gender dysphoric youth, Ayad has had her license challenged twice, both times by adults who were not her patients. Both times, the charges were dismissed.

Studies show that around eight in 10 cases of childhood gender dysphoria resolve themselves by puberty and 30 percent of people on hormone therapy discontinue its use within four years, though the effects, including infertility, are often irreversible.

Proponents of early social transition and medical interventions for gender dysphoric youth cite a 2022 study showing that 98 percent of children who took both puberty blockers and cross-sex hormones continued treatment for short periods, and another study that tracked 317 children who socially transitioned between the ages of 3 and 12, which found that 94 percent of them still identified as transgender five years later. But such early interventions may cement children’s self-conceptions without giving them time to think or sexually mature.

‘The Process of Transition Didn’t Make Me Feel Better’

At the end of her freshman year of college, Grace Powell, horrifically depressed, began dissociating, feeling detached from her body and from reality, which had never happened to her before. Ultimately, she said, “the process of transition didn’t make me feel better. It magnified what I found was wrong with myself.”

“I expected it to change everything, but I was just me, with a slightly deeper voice,” she added. “It took me two years to start detransitioning and living as Grace again.”

She tried in vain to find a therapist who would treat her underlying issues, but they kept asking her: How do you want to be seen? Do you want to be nonbinary? Powell wanted to talk about her trauma, not her identity or her gender presentation. She ended up getting online therapy from a former employee of the Tavistock clinic in Britain. This therapist, a woman who has broken from the gender-affirming model, talked Grace through what she sees as her failure to launch and her efforts to reset. The therapist asked questions like: Who is Grace? What do you want from your life? For the first time, Powell felt someone was seeing and helping her as a person, not simply looking to slot her into an identity category.

Many detransitioners say they face ostracism and silencing because of the toxic politics around transgender issues.

“It is extraordinarily frustrating to feel that something I am is inherently political,” Powell told me. “I’ve been accused multiple times that I’m some right-winger who’s making a fake narrative to discredit transgender people, which is just crazy.”

While she believes there are people who benefit from transitioning, “I wish more people would understand that there’s not a one-size-fits-all solution,” she said. “I wish we could have that conversation.”

In a recent study in The Archives of Sexual Behavior, about 40 young detransitioners out of 78 surveyed said they had suffered from rapid onset gender dysphoria. Trans activists have fought hard to suppress any discussion of rapid onset gender dysphoria, despite evidence that the condition is real. In its guide for journalists, the activist organization GLAAD warns the media against using the term, as it is not “a formal condition or diagnosis.” Human Rights Campaign, another activist group, calls it “a right-wing theory.” A group of professional organizations put out a statement urging clinicians to eliminate the term from use.

Nobody knows how many young people desist after social, medical or surgical transitions. Trans activists often cite low regret rates for gender transition, along with low figures for detransition. But those studies, which often rely on self-reported cases to gender clinics, likely understate the actual numbers. None of the seven detransitioners I interviewed, for instance, even considered reporting back to the gender clinics that prescribed them medication they now consider to have been a mistake. Nor did they know any other detransitioners who had done so.

As Americans furiously debate the basis of transgender care, a number of advances in understanding have taken place in Europe, where the early Dutch studies that became the underpinning of gender-affirming care have been broadly questioned and criticized. Unlike some of the current population of gender dysphoric youth, the Dutch study participants had no serious psychological conditions. Those studies were riddled with methodological flaws and weaknesses. There was no evidence that any intervention was lifesaving. There was no long-term follow-up with any of the study’s 55 participants or the 15 who dropped out. A British effort to replicate the study said that it “identified no changes in psychological function” and that more studies were needed.

In countries like Sweden, Norway, France, the Netherlands and Britain — long considered exemplars of gender progress — medical professionals have recognized that early research on medical interventions for childhood gender dysphoria was either faulty or incomplete. Last month, the World Health Organization, in explaining why it is developing “a guideline on the health of trans and gender diverse people,” said it will cover only adults because “the evidence base for children and adolescents is limited and variable regarding the longer-term outcomes of gender-affirming care for children and adolescents.”

But in America, and Canada, the results of those widely criticized Dutch studies are falsely presented to the public as settled science.

Other countries have recently halted or limited the medical and surgical treatment of gender dysphoric youth, pending further study. Britain’s Tavistock clinic was ordered to be shut down next month, after a National Health Service-commissioned investigation found deficiencies in service and “a lack of consensus and open discussion about the nature of gender dysphoria and therefore about the appropriate clinical response.”

Meanwhile, the American medical establishment has hunkered down, stuck in an outdated model of gender affirmation. The American Academy of Pediatrics only recently agreed to conduct more research in response to yearslong efforts by dissenting experts, including Dr. Julia Mason, a self-described “bleeding-heart liberal.”

The larger threat to transgender people comes from Republicans who wish to deny them rights and protections. But the doctrinal rigidity of the progressive wing of the Democratic Party is disappointing, frustrating and counterproductive.

“I was always a liberal Democrat,” one woman whose son desisted after social transition and hormone therapy told me. “Now I feel politically homeless.”

She noted that the Biden administration has “unequivocally” supported gender-affirming care for minors, in cases in which it deems it “medically appropriate and necessary.” Rachel Levine, the assistant secretary for health at the U.S. Department of Health and Human Services, told NPR in 2022 that “there is no argument among medical professionals — pediatricians, pediatric endocrinologists, adolescent medicine physicians, adolescent psychiatrists, psychologists, et cetera — about the value and the importance of gender-affirming care.”

Of course, politics should not influence medical practice, whether the issue is birth control, abortion or gender medicine. But unfortunately, politics has gotten in the way of progress. Last year The Economist published a thorough investigation into America’s approach to gender medicine. Zanny Minton Beddoes, the editor, put the issue into political context. “If you look internationally at countries in Europe, the U.K. included, their medical establishments are much more concerned,” Beddoes told Vanity Fair. “But here — in part because this has become wrapped up in the culture wars where you have, you know, crazy extremes from the Republican right — if you want to be an upstanding liberal, you feel like you can’t say anything.”

Some people are trying to open up that dialogue, or at least provide outlets for kids and families to seek a more therapeutic approach to gender dysphoria.

Paul Garcia-Ryan is a psychotherapist in New York who cares for kids and families seeking holistic, exploratory care for gender dysphoria. He is also a detransitioner who from ages 15 to 30 fully believed he was a woman.

Garcia-Ryan is gay, but as a boy, he said, “it was much less threatening to my psyche to think that I was a straight girl born into the wrong body — that I had a medical condition that could be tended to.” When he visited a clinic at 15, the clinician immediately affirmed he was female, and rather than explore the reasons for his mental distress, simply confirmed Garcia-Ryan’s belief that he was not meant to be a man.

Once in college, he began medically transitioning and eventually had surgery on his genitals. Severe medical complications from both the surgery and hormone medication led him to reconsider what he had done, and to detransition. He also reconsidered the basis of gender affirmation, which, as a licensed clinical social worker at a gender clinic, he had been trained in and provided to clients.

“You’re made to believe these slogans,” he said. “Evidence-based, lifesaving care, safe and effective, medically necessary, the science is settled — and none of that is evidence based.”

Paul Garcia-RyanCredit…Janick Gilpin for The New York Times

Garcia-Ryan, 32, is now the board president of Therapy First, an organization that supports therapists who do not agree with the gender affirmation model. He thinks transition can help some people manage the symptoms of gender dysphoria but no longer believes anyone under 25 should socially, medically or surgically transition without exploratory psychotherapy first.

“When a professional affirms a gender identity for a younger person, what they are doing is implementing a psychological intervention that narrows a person’s sense of self and closes off their options for considering what’s possible for them,” Garcia-Ryan told me.

Instead of promoting unproven treatments for children, which surveys show many Americans are uncomfortable with, transgender activists would be more effective if they focused on a shared agenda. Most Americans across the political spectrum can agree on the need for legal protections for transgender adults. They would also probably support additional research on the needs of young people reporting gender dysphoria so that kids could get the best treatment possible.

ReplyEdit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *