ご無沙汰しております、hatchです。
オバマ氏の失言はカカシさんの仰るとおりでしょう。
アラビア語がアフガニスタンでは話されていないという件ですが、ウィキペディアでアフガニスタンの言語を調べると下記の通りでした。
－－－－－－－－－－－－－－－
言語
パシュトー語 30%
ダリー語ペルシャ語 55%以上

大体のアフガニスタン人は皆ダリー語（ペルシア語）がわかる。
テュルク諸語 11%
など
－－－－－－－－－－－－－－－
いやー、便利な世の中ですね。
オバマ氏の不勉強ぶり、とそれが案外とアメリカの国内ではカカシさんがあえて指摘しないと普通の人には通ってしまうという海外情勢には無知な普通のアメリカ人のノー天気ぶりが真に微笑ましいお話でした。
あ、以上は非常に悪意に満ちたコメントです。
さて、次はもう少しまともですが、やっぱりアメリカ人の傲慢さを指摘したコメントです。
これは、以前にもこのサイトで私が話したと思いますが、現地人の通訳に100％頼っているのは、英語国民の欠点の一つですね。
日本人なら、自国語が他国ではマイナーと自覚していますから、現地人の通訳など最初から期待していません。ですから、当然日本人の通訳を用意せざるを得ませんし、その結果、日本語しか話せない自衛隊員も現地化するよう努力せざるを得ません。だから、イラクに派遣されたヒゲの隊長がイラクの部族長から差し出された食べ物をさもおいしそうに食べて、後で死にそうな下痢に襲われたという話があるわけです。
アメリカ人が現地で部族長の接待を笑顔で受ける状況が想像できますか？
自分たちの文化が上だから、遅れた国に学ぶべき事はない。遅れた国の食べ物を食べる必要はないし、逆に彼らにコークを差し出てやるのが親切だ。
彼らの言葉は下等だから当然ながら覚える必要はないから、現地人の中では英語を話せる人間を通訳に雇えばよろしい。英語を話せるから彼らはきっと他の現地人に比べれば上等な人間だから、きっと信用できるに違いない、という訳です。英語国民の陥りやすい罠ですね。
いやー、その昔ベトナムでよりにもよって少数派のキリスト教徒であったゴ・ディン・ジエムを、キリスト教徒（カソリック）であるから信用できるとベトナムの初代大統領に担ぎ上げたアメリカ人が陥りやすい罠です。
カカシさん、あなたは忘れています。
現地人の通訳は自国民に信用されないし、それに頼る傲慢なアメリカ人は信用されないと言うことをです。
これが理解できないほど、カカシさんは馬鹿ではないでしょう。つまり、100％あり得ないですけど、アメリカがイラクに占領されたとして、その時のアメリカの傀儡政権がイスラム教徒のアメリカ人だとしてその政権が国民に支持されますかね。
以上、非常に悪意に満ちたコメントですがその意味を察してください。

hatchさん、

アメリカ兵は地元の部族から接待を受けて地元の食事をしています。地元の部族にアルカイダなどよりも信用してもらうにはそういう交流が必要ですし、実際にMREなんかよりおいしいという話です。アメリカ兵はあなたが思うほど馬鹿じゃありません。

英語が話せる地元民をやたらに信用するのは危ないというのはご指摘の通りです。アメリカ軍はラテン系とかアジア系の言語は結構堪能な人が多いですが、まだまだ中近東の言葉が追いついていない。

アメリカ軍が地元の通訳を雇う理由は、アメリカ兵のなかに現地の言葉を使える人がほとんどいないからですが、これは別にアメリカ人の優越感からくるものではなく、単に軍人への言語教育が足らないだけです。今後中近東との付き合いが増える以上、アメリカ軍はアラビア語、ペルシャ語、パシュトン、その他の言葉を勉強する必要があるでしょう。軍隊だけでなく諜報機関は特にそうですね。CIAなどアラビア語が出来るというと優先的に採用されますよ。

ところでイラク政府は傀儡政府ではありません。きちんと選挙で選ばれた政権です。マリキ首相はシーア派ですが、シーア民兵の取り締まりを厳しく行っており、スンニやクルド族からも最近では信用されつつあります。

カカシ

－－－－－－－－－－－－－－－
アメリカ兵は地元の部族から接待を受けて地元の食事をしています。地元の部族にアルカイダなどよりも信用してもらうにはそういう交流が必要ですし、実際にMREなんかよりおいしいという話です。アメリカ兵はあなたが思うほど馬鹿じゃありません。
－－－－－－－－－－－－－－－
とのことですが、なにか文献かビデオでソースを示してもらえるとより信用できます。
というのは、日本で2004年に放送された「州兵派遣」と2006年に放送された「州兵帰還」では州兵達は週休1日でその１日もキャンプから出られず、部屋でテレビゲームをしてだべっているのが日常とされていました。
笑ってしまったのは、州兵が帰還前にクウェートの基地でミニアメリカゲットーとでもいう施設でショッピングやファーストフードで楽しむという場面です。
さて、マリキ政権が傀儡政権ではないというのは、カカシさんの言われるとおりです。ここでベトナムの傀儡政権の話を持ち出すのは卑怯でした。お詫びします。

はっきり言いますと、私の意見ではドラッグ大国のアフガ二スタンに、アメリカのモラルは通用しないべ～。って事だよ。
　彼自身コカ使用の時期があったのなら、その時期を反省して、ちゃんと勉強しましょうね!って言うますゴミがあってもいいのにね～。アフガンとコカの関係知らないでコカ使用してそれで政治家かよ～。ぎゃ～と笑ってしまいますけどね。

　全く、それでも彼を支援したい政治家や民衆が後を絶たないのは、みんなコカ中毒？　コカ中毒じゃなくても、なんかドラッグ後遺症で脳味噌の回転チョッと遅いんじゃない?　彼見てると、なんか、巷のドラギーが職を得ようとして、上品な屁理屈を言ってるようにしか聞こえないのは、私だけでしょうかね?

＞アメリカ兵はあなたが思うほど馬鹿じゃありません。

　カカシさん、これだけは、チョッと反論。
中東に送られたアメリカ兵だけじゃなく、日本にだってアメリカ兵はいるわけですよね?　まず、アメリカ兵のその土地の勤務人数から犯罪を起こす％を考えた時、少ないのは分かりますが、やはり悪事をしてしまう兵はいるもので、主に、国務としてきてる兵ですから、もうチョッと自覚が必要であるとは思いませんか?　
　ただ、それ以外にも、アメリカのモラルが道徳心である=世界共通ではないか?との思い込みは、タブーだと思います。それが、もしかしたら、ブッシュが言いたかった破片ではないでしょうかね?　ある国の基準はある国には通用しませんよ。って事で、話し合いで済ませようって言ってる奴は甘いんだよ。って。それに釣られたオバマ氏。これを全体で考えた時、ますますオバマ氏は奇麗事、ま庶民が好む事しか言わないわけで、どの位のアメリカ人が、アメリカの道徳観が世界に通用するか、と言う残骸を計算するには良い方法ですよ。今現在、アメリカ兵として戦場に立ってるアメリカ軍又は家族の中に、ロンポール支持者が多いのは、メディアでは余り伝わってきませんね。
　
　海外で住む人や他国籍の人と結婚する人が、これを私生活で体験する人は多いと思います。

hatchさん、

２００７年の初めに始まったCOIN新作戦によってアメリカ軍の地元市民との関係はかなり向上しました。２００４年頃はInsurgencyが一番ひどかったときですからパトロールをしていないときは基地内から出られないという実態があったことは確かです。

しかしペトラエウス将軍の新作戦は地元の庶民にアメリカ軍がイラク市民の味方であることを説得することが非常に大事な要素となっており、イラク部隊と寝起きを共にし同じ釜の飯を食うというやり方をし、市民の家にもお茶に招ばれたりと、地元との交流は深まっています。おかげで地元市民がアルカイダやサドル派の勢力よりもアメリカ軍やイラク軍を信用するようになってきたのです。おかげでイラク情勢は２００６年に比べてずっと良くなっています。

これは新作戦が始まって数ヶ月目のイラクで従軍記者をしていたマイケル・トットンによる記事です。地元有力者の家へアメリカ兵が会合に行き一緒にお茶をのんでる様子が書かれています。

カカシ

mhgtさん、

外国で勤務する軍人や政府関係の人間は普通の観光客よりもその国の顔ですから、やはりもっとしっかりして欲しいと思います。でもアメリカの兵隊の平均年齢は若いですからね、高校卒業したばっかりの多感な若者に常にまじめにしていろといっても無理でしょう。それでも他の国の人に比べたらかなり行儀はいい方だと思いますけどね。

昔は日本の観光客も行儀が悪くて非常に評判が悪く、地元に住む日本人には非常に迷惑だったり、ロサンゼルスあたりで飲んだくれて大騒ぎして地元から顰蹙かってる日本人留学生が居ました。（あ、私もその一人だった！）

オバマみたいに誰とでも話せばわかるなんて考えは甘いとしかいいようがないですね。ヒットラーと話ができなかったのと同じでテロリストと話など不可能ですよ。

カカシ

>オバマみたいに誰とでも話せばわかるなんて考えは甘いとしかいいようがないですね。

そうですね。それでそれに共感しちゃう人もナイーブなのでしょうかね?　金を出せば話もわかるかもしれませんが。(笑)。

＞でもアメリカの兵隊の平均年齢は若いですからね、高校卒業したばっかりの多感な若者に常にまじめにしていろといっても無理でしょう。

　確かに。はちゃめちゃ遊びたい時期でしょうね。
ただリクルーターからの話だと、やはりラインは落ちていると言ってました。３０後半の勤務暦２０年近くの軍人と新米が違うのは分かりますが、なんかこの時期の年齢差は、軍あれこれよりも、子供の育て方自体から大きなギャップがあるような気もします。

登録ありがとうございます。 さん コメントを残して下さい。 (サインアウト)

このサイトへ初めて投稿される場合には、サイト主による承認が済むまで投稿が画面に現れないことがあります。しばらくお待ちください。